sat 21/06/2025

adaptation

The Lion King's West End Reign

Andile Gumbi as Simba in 'The Lion King'

The stage musical The Lion King has been seen by nearly 10 million people in the UK - almost 60 million worldwide – and Lord only knows how many must have seen Walt Disney’s animation. I have a friend who reckons he has seen it at least 26 times and...

Read more...

theartsdesk MOT: The Railway Children, Waterloo Station

This warm-hearted production of E Nesbit’s most famous novel premiered to glowing reviews at its site-specific venue last summer. I didn‘t catch it last year, but I doubt this swift revival is any less captivating, nor the new cast any less sure-...

Read more...

The Night Watch, BBC Two

Sarah Waters’s highly praised novels have marched from the page to the screen with regimental regularity and no apparent sacrifice in quality. Tipping the Velvet and Fingersmith, with their big Victorian brushstrokes, were built for television no...

Read more...

Hard Times, Murrays' Mills, Manchester

This version of 'Hard Times' is in effect a classic TV series live: Alice O’Connell as Louisa Gradgrind and Verity May Henry as Sissy Jupe

Dickens wasn’t wrong – hard times they were. Around 1300 men, women and children worked at the Murrays’ Mills complex in the Ancoats area of Manchester in its mid-19th-century heyday (if you can call it that). Arrive a minute later than 7am and...

Read more...

Case Histories, BBC One

Thanks to her evergreen bestseller Behind the Scenes at the Museum, Kate Atkinson can call on an army of fans to buy her work whenever it appears in print. Its debut on screen is, perhaps, another matter. Will they buy the BBC’s rendition of Case...

Read more...

No room for Room at the Top?

Anyone turning on BBC Four last night expecting to watch the first episode of Room at the Top will, at least in part, have got what they were expecting: lashings of sex. Only one problem. It wasn't in Room at the Top. Owing to a late-blooming rights...

Read more...

Room at the Top, BBC Four

Sex and the single male: Matthew McNulty as Joe Lampton in 'Room at the Top'

Another week, another northern novel about working-class libidos adapted for BBC Four. One is still catching one’s breath from the festival of copulation that was Women in Love. Spool forward a few decades - or a week in television scheduling...

Read more...

Tomorrow, When the War Began

Tomorrow, When the War Began, Australia's highest-grossing movie of 2010, was written and directed by Stuart Beattie. It was adapted from John Marsden’s novel of the same name, the first in his seven-book Tomorrow series for teenagers, published...

Read more...

Oranges and Sunshine

This film tells an extraordinary - scarcely believable - story. Throughout the 20th century, the UK sent tens of thousands of children from care homes and orphanages to the colonies, later the Commonwealth. Parents were routinely told their children...

Read more...

Women in Love, BBC Four

As preparation for this new account of Women in Love, I conscientiously picked up a copy of the novel for the first time since studying it at university. Big mistake. By half an hour into the drama I was in a state of some discombobulation. His...

Read more...

Anna Karenina, Arcola Theatre

Frankenstein, Pride and Prejudice, Tess of the D’Urbervilles, Great Expectations: it’s getting harder and harder to name a classic novel that hasn’t found itself covered in greasepaint and pushed out onto the stage. With adaptations...

Read more...

Norwegian Wood

Published in 1987, Norwegian Wood was the novel that turned Haruki Murakami from writer to celebrity in his native Japan. With over 12 million copies sold internationally and a cult of devoted readers waiting fretfully, the notoriously unfilmable...

Read more...
Subscribe to adaptation