thu 19/06/2025

adaptation

DVD: Room

The concept of Room as a home entertainment is freighted with irony. Emma Donoghue’s 2010 novel, which she adapted for Lenny Abrahamson to direct, tells of a young woman who, abducted at 17 and held in captivity, has for five years brought up her...

Read more...

The Night Manager, Series Finale, BBC One

So at a stroke, The Night Manager has proved that appointment-to-view television is not yet dead in the age of Netflix, and that the BBC can do itself a favour in battling against the best American dramas if it can find a US production partner (AMC...

Read more...

10 Questions for Choreographer Matthew Bourne

Choreographers are not generally household names, but Matthew Bourne must come close. Not only does his company tour frequently and widely, with a Christmas run at Sadler’s Wells that many families regard as an essential fixture of their seasonal...

Read more...

Secret in Their Eyes

Secret in Their Eyes is not a mystery-thriller that leaves us pondering for long “whodunit”. The focus is on how two investigators and a Deputy District Attorney can relinquish obsessions that have glued them to a murder case for 13 years. This is a...

Read more...

Bon voyage, Jean Anouilh!

In the icy early hours of 1 February 1918 a bizarre figure was seen wandering aimlessly along the platform of a railway station in Lyon. A solider. Lost. When asked his name he answered, “Anthelme Mangin”. Other than that he had no memory of who he...

Read more...

Pride and Prejudice and Zombies

“It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains.” Miss Bennet has been a busy Lizzy. In recent years she's popped up in a British Bollywood setting (Bride and Prejudice) and in the present...

Read more...

War and Peace, Series Finale, BBC One

At the end of Episode Five, Brian Cox's savvy old Field-Marshal Kutuzov gave the order to retreat and abandon Moscow, with hardly a hint of Tolstoy's council of war. That left the final hour and 20 minutes to wrap up the burning of Russia's sacred...

Read more...

The Real Marigold Hotel, BBC Two

One novel and two movies, but the BBC cheekily claims that this three-part series was inspired by Deborah Moggach’s 2004 novel These Foolish Things, and the pair of films The Best Exotic Marigold Hotel – but not related. How did the programme-makers...

Read more...

Until the Lions, Akram Khan, Roundhouse

As its first gift to dance fans, the new year has delivered not one but two chamber pieces about extraordinary women. Down in Covent Garden this week, Will Tuckett's Elizabeth for Royal Ballet dancers is exploring the life and loves of Queen...

Read more...

War and Peace, BBC One

So, Andrew Davies has bitten off the big one. It may have come as a surprise to some that the master of adapting the British classics for television hadn’t read Tolstoy’s classic-to-end-all-classics until the BBC mooted the idea of a new screen...

Read more...

Matthew Bourne's Sleeping Beauty, Sadler's Wells

If Matthew Bourne never made another story ballet, his company New Adventures could probably carry on touring his back catalogue till the end of time. The Sleeping Beauty is only on its second London outing, and although it lacks the emotional clout...

Read more...

A Christmas Carol, Noël Coward Theatre

Is Jim Broadbent Britain’s best-loved actor? The slate of screen roles he’s accumulated over the years – this Christmas Carol is his return to theatre after a decade away – has surely given him a very special quality in the nation's consciousness, a...

Read more...
Subscribe to adaptation