thu 28/08/2025

adaptation

The Red Shoes, Sadler's Wells

Anyone expecting a knockout punch from Matthew Bourne’s latest creation is in for a let-down. His hotly anticipated take on Powell and Pressburger’s 1948 film, unlike his Swan Lake, is not going to send anyone out into the night weeping into their...

Read more...

The Pass

John Donnelly’s play The Pass scored a slate of five-star reviews when it ran at the Royal Court early last year – theartsdesk called it “scorching” – and plaudits for Russell Tovey’s central performance were practically stellar (“a star performance...

Read more...

Strictly Ballroom, West Yorkshire Playhouse

Baz Luhrmann’s Strictly Ballroom started life as a short stage play in 1984, drawing on its creator’s own experiences in the heady world of amateur ballroom dancing. That the iconic 1992 film exists at all is something of a miracle; production...

Read more...

Akram Khan's Giselle, Sadler's Wells

Thank God for Akram Khan, English National Ballet, and Tamara Rojo. Their new Giselle, which finally arrived at Sadler's Wells this week after its Salford premiere in September, is a work of intelligence, power, beauty, and - most gratifying of all...

Read more...

NW, BBC Two

“Why is everyone from your school a criminal crackhead?” “Why is everyone from yours a Tory minister?” These questions lie at the heart of Zadie Smith’s NW. Keisha (the wonderful Nikki Amuka-Bird), aka Natalie, is married to wealthy Frank (Jake...

Read more...

The Red Barn, National Theatre

At first, I was a bit confused by the play’s title. After all, David Hare gave his 1998 adaptation of Arthur Schnitzler’s La Ronde the moniker of The Blue Room, which coincidentally is the same title as Mathieu Amalric’s very recent adaptation of a...

Read more...

DVD/Blu-ray: The Lion in Winter

Anthony Harvey’s The Lion in Winter was released in 1968, the screenplay adapted by James Goldman from his long-running play. Loosely based on historical fact, the Lear-like plot charts an ageing King Henry II’s futile attempts to choose a successor...

Read more...

The Girl on the Train

Much was anticipated from Tate Taylor's film version of Paula Hawkins's bestselling novel, but there really are times when the best plan is to stay home with a good book. Despite a high-octane girl-power cast and the lustrous screenwriting...

Read more...

DVD/Blu-ray: Love & Friendship

“For a husband to stray he is merely responding to his biology. But for a woman to behave in a similar way is ridiculous, unimaginable. Just the idea is funny.” This unwitting strapline issues from the boobyish Sir James Martin towards the end of...

Read more...

The Blue Room

"Did she bite you often?" Julien Gahyde (Mathieu Amalric) is being questioned about his affair in minute detail, over and over again, by lawyers and detectives. This is an ingenious flashback device. We don’t know yet what crime has been committed,...

Read more...

Blu-ray: Women in Love

Women in Love was Ken Russell’s first cinema film to directly reflect his work in television. He had directed The Billion Dollar Brain (1967), but that was an adaptation of a Len Deighton book. French Dressing (1964) was a few steps removed from a...

Read more...

Julieta

Red, the colour of blood, passion, love and hate, is Almodóvar’s trademark and in Julieta, his 20th film (and surely one of his most visually lustrous), it’s never far away. It’s there in the opening sequence, a close-up of thick folds of red fabric...

Read more...
Subscribe to adaptation