wed 18/06/2025

adaptation

Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox, Roundhouse - hits and misses

There are good musical reasons why it might never have occurred to you to wonder how Lady Gaga would sound if adapted by Duke Ellington; Radiohead by Sidney Bechet; or Bruce Springsteen by Frank Sinatra. Even if you still think those reasons are...

Read more...

Fanny and Alexander, Old Vic review - agile but shallow Bergman adaptation

Could an epic cinematic masterpiece be turned successfully into a three-act play? Confession first: Ingmar Bergman's Fanny and Alexander is my No. 1 film. On one level a slow-burn, pre-World-War-One family saga, on another a timeless human comedy...

Read more...

Harold and Maude, Charing Cross Theatre review - Sheila Hancock serene in thin production

The practice of mining the rich seam of popular movies to turn them into stage plays or musicals seemingly never grows tired in theatreland. And sometimes it produces a gem but all too often it’s just a cynical ploy to attract ticket sales by piggy-...

Read more...

'These star-crossed lovers are so young': adapting Brighton Rock

I never have the idea of adapting anything at all myself. The suggestions always come from directors or theatre companies. Someone calls me to say, Would I be interested in adapting this book… and I say… "Let me read it and get back to you”, then I...

Read more...

A Woman's Life review - simple but affecting

A Woman’s Life first premiered at the 2016 Venice International Film Festival, alongside the likes of La La Land, Arrival and Jackie. Though it’s taken longer to get to our shores than its contemporaries, the film feels fresh and relevant. This...

Read more...

The Miniaturist, BBC One review - a lovely supernatural soap

Simon Schama called the Netherlands’ century of success an "embarrassment of riches". The thrust of Jessie Burton’s lavishly hyped debut novel The Miniaturist is that the Dutch felt guilty about their good fortune, and denied themselves the right to...

Read more...

Little Women, BBC One review - life during wartime with the March sisters

One of the much-hyped jewels in the crown of the family-friendly BBC holiday season is this new three-episode adaptation of Louisa May Alcott's much loved novel by Heidi Thomas, the writer of Call the Midwife. We started in the New England winter –...

Read more...

Molly's Game review - Jessica Chastain gets her poker face on

After her brittle and unloveable turn in John Madden’s Washington-lobbyist drama Miss Sloane, Jessica Chastain gets the chance to do it again, properly. This is thanks to Aaron Sorkin, whose directing debut Molly’s Game is. More to the point, his...

Read more...

The Grinning Man, Trafalgar Studios review - cool puppets but too convoluted by half

These are challenging times for new British musicals. Following quickly on from a Pinocchio that ought to be way more joyful than it is, along comes The Grinning Man, a Victor Hugo-inspired musical first seen in autumn 2016 in Bristol. Sharing with...

Read more...

Blu-ray: Carrie

As we reach December, the year of Stephen King comes to a close with this 4K Blu-ray restoration of his very first film adaptation: Carrie. It was the first major success for Brian De Palma, Sissy Spacek and John Travolta, but how does the original...

Read more...

Agatha Christie's Crooked House, Channel 5 review - actresses chew furniture for fun

Crooked House is being released as a film in various territories, but has already been shown on television in America and has now surfaced as a drama on Channel 5 bearing the title Agatha Christie’s Crooked House. It duly falls in with a recent...

Read more...

Pinocchio, National Theatre review - boy puppet lifts off, eventually

From Nicholas Hytner and Alan Bennett’s wonderfully nostalgic version of The Wind in the Willows through Coram Boy, the international smash hit War Horse and beyond, the National Theatre has a startling track record in turning what used to be...

Read more...
Subscribe to adaptation